Слезы радости и объятия : как принимали закон о государственном языке

25 апреля Верховная Рада приняла закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. Документ 4 месяца готовили ко второму чтению. За это время нардепы внесли 2082 поправок.

В 9.00 утра полицейские перекрывают пешую часть улицы Грушевского со стороны парламента. Пропускают по удостоверениям. Наряду молодые люди раздают листовки «Проголосуй за мову — захисти майбутнє України».

— Должны наконец ментально уйти от засилья российского культурного продукта. Закон надо было принимать еще в начале нашей независимости, законодатели всегда тянули. Мол язык — не актуально. На самом деле — это залог нашей безопасности, — говорит Вячеслав из движения «Відсіч».

«Свои законы о государственном языке имеют Польша, Франция, Литва, Латвия, Эстония, и Россия. Так почему же Украина до сих пор не имеет?», — говорится в листовках.

На Площади Конституции собираются люди. Между ними и Верховной Радой железный забор. На сцене священники Православной церкви Украины читают молитву.

Люди держат сине-желтые флаги, разворачивают большой флаг. Много молодежи.

В руках плакаты — «Мова має значення», «Українська мова — Так? Нет», «Кровосісі не пройдуть», «Мова — на часі», «Солов’їна, калинова, державна», «Спершу російська мова — потім російські танки».

— Речь — сердце нации, поэтому пришла морально давить на депутатов. Там достаточно предателей и врагов. Должны заставить принять закон. Украинцы замученные постоянным прессом — волны коллективизации, физического истребления. Это все не могло не отразиться на мозгах, восприятии действительности. Даже сегодня молодежь, которая приезжает с Ивано-Франковской области работать в Киев, то сразу переходят на ломаный русский. Думают, что в столице их никто не понимает. Это катастрофа. Будь собой, говори на родном, — говорит киевлянка Ольга.

За порядком следят около сотни полицейских и Нацгвардия. За сценой возле Мариинского дворца — колонна из автозаков.

Вместе с женой и 2-летним сыном на акцию пришел председатель Украинского института национальной памяти Владимир Вятрович.

— Вчера озвучили, что Путин издал приказ о «облегченной паспортизации» населения Донецкой и Луганской областей, которые под российской оккупацией. Его представители заявляют, что там живет «русскоязычное население». Русский язык используют как аргумент для агрессии. Должны понимать, язык — это оружие. Если хотим защитить Украину, так же должны использовать украинский, как оружие защиты», — говорит Владимир.

— Депутаты должны к нам прислушиваться, вариантов у них не много, — говорит Николай из Львова. Он в камуфляже.

Люди продолжают собираться. Их уже более тысячи.

— Слава Украине — слышать со сцены.

— Героям Слава, — отвечают присутствующие.

Мужчины в казацкой одежде бьют в литавр.

Среди митингующих проходит нардеп Виктор Кривенко. Возле сцены его коллеги — Андрей Лозовый, Андрей Ильенко, Иван Крулько и Юрий Тимошенко.

В микрофон обращается певица и телеведущая Анжелика Рудницкая. Рядом с ней автор языкового закона, нардеп Николай Княжицкий. Вместе со всеми поют гимн Украины.

— Антиукраинские силы делали много, чтобы сорвать принятие закона, запугать людей. Без языка не существует государства. Если бы в соседней Польше не было государственного языка, то поляки говорили бы на русском и немецком. Если бы не было законов о языках в Балтийских странах, они бы не были ни в НАТО, ни в ЕС. Их бы просто не было. Не примут закон — это прямой путь к оккупации. Мы уважаем русскоязычное население, все национальные меньшинства, никого не обижаем. Все должны чувствовать себя дома. Но это наш дом — дом украинцев. Победим, — говорит Княжицкий.

Люди аплодируют. Поднимают листовки «Мова — на часі».

Рудницкая напоминает: вчера исполнилось 40 лет, как исчез композитор и певец Владимир Ивасюк: «Вышел из дома на полчасика и не вернулся. А потом, более чем через месяц его нашли повешенным в лесу. Должны вспомнить всех украинцев, пострадавших, погибших за язык, которые отсидели в лагерях».

Все вместе поют «Червона рута».

— Хочу поддержать. Если не будет нашего языка, не будет самоиндефикации, — говорит Эля. Она переехала в столицу из Симферополя. Стоит с малышом, в руках держит флажки — сине-желтый и ЕС.

— Каждый должен показать — он депутат или московский агент. Прямо сейчас иду в сессионный зал и буду всех убеждать голосовать, — говорит со сцены Крулько.

В 10.00 на экране включают трансляцию из парламента.

— Мова на часі, — кричат ​​люди.

Вдоль забора, где стоит полиция, собрались студенты Киевского национального университета имени Шевченко. Они бьют в сине-желтые барабаны.

— Сегодня, в чистый четверг, принимаем судьбоносный закон, — говорит на экране председатель Верховной Рады Андрей Парубий. Призывает депутатов рассмотреть поправки в закон.

— Спасибо вам всем, что вы здесь, — обращается со сцены директор Института украинского языка НАН Украины Павел Гриценко. — Значит вы — за Украину. Так же, как вы были на Майдане, под Конституционным судом, когда шла борьба за отмену закона Кивалова-Колесниченко.

Я не буду читать лекции, но запомните одно — наш язык принадлежит к старопесенным. Она всегда была на этих территориях. Это не язык оккупанта, а язык наших предков, высокой культуры Украины. Идя сюда, я посмотрел на фотографии на аллее Героев Небесной сотни. Посмотрите в глаза этих людей, отдавших жизнь за Украину. Вспомните их сегодня, их чистые души. Они отдали жизнь за границу. Там, где проходит украинский язык, там граница Украины. Мы не идем в Россию или Польшу, но должны 100% отстоять территорию нашего языка, государства. Чей язык — того государство.

Ему громко аплодируют.

Под стук литавра сестры Тельнюк поют песню на стихотворение Оксаны Забужко «Рядок з автобіографії».

— Как дежавю. Десять лет назад было и сейчас повтор. Опять языковой вопрос не решен и пора его решать. Уже: быть Украине или нет? — говорит сказочник Сашко Лирник. — Тянут, потому что не хотят. Есть очень мощное колониальное пророссийское лобби. Их много у нас. Образование должно быть исключительно на украинском. Взрослых уже не убедишь, надо на детях сосредотачиваться. Здесь собралась активная часть общества, которая понимает, что такое Украина.

После выборов президента бояться и трястись не надо. Поворота назад не будет. Может скорость продвижения снизится, но ничего страшного. Пока не знаем, какой будет власть, но знаю точно — к «Таежному союзу» мы не пойдем. Сейчас должны сплотиться. Нас разделяют, кромсают — должны не поддаваться. Это все мой народ, один и то же. Хотя и по-разному голосует.

Людей просят мобилизоваться и звать на акцию своих друзей. Пришли бывшие коллеги по группе «Гайдамаки» Александр Ярмола и Иван Лене.

«Заповіт» выполняет под гитару вокалист группы «Широкий лан» Святослав Бойко.

— Равнодушие, гуманитарное невежество стало основой для войны. Язык — это стержень, на котором держится единое культурное пространство. Те, кто не хотят закона, для них украинцы «электорат», а не народ. Сейчас должны стать ответственными, в частности за наше движение в Европу, где свободный мир, — говорит ученый, дончанин и бывший пленник боевиков Игорь Козловский.

В 10.40 экран снова переключают на картинку из сессионного зала. Там говорят, что в Верховную Раду пришел третий президент Виктор Ющенко и почетный патриарх Филарет.

Показывают короткий фильм-обращение от украинской интеллигенции: «Если ты хохол и малоросс, ты проголосуешь против, если украинец — нажмешь «За».

— Ставлю на голосование проект, — говорит Парубий.

— Голосуй, — восклицают люди на площади.

В 11.02 Верховная Рада принимает закон. «278» — показывают цифру на табло.

Люди хлопают, обнимаются. Многие плачут и вытирают слезы. Гремит литавр.

Второй раз поют гимн.

— Спасибо, — восклицают на митинге.

— У меня накатились слезы. Слава Богу. «Народ мій є, народ мій завжди буде, ніхто не перекреслить мій народ. Пощезнуть всі перевертні й приблуди, і орди завойовників-заброд. Ви, байстрюки катів осатанілих, не забувайте, виродки, ніде: Народ мій є! В його гарячих жилах козацька кров пульсує і гуде» (Василий Симоненко. — Gazeta.ua). Слава Украине, — говорит со сцены актер Анатолий Гнатюк. Поет песню «Ой, смереко».

Депутаты продолжают работу в парламенте.

Спрашиваем в кулуарах о принятом решении.

— Закон фундаментальный для развития государственности. Теперь его должны выполнять чиновники и работниками местного самоуправления, — говорит нардеп Павел Кишкар. — Есть вопросы тактического плана. Когда власть не украинизирует процессы, которые можно украинизировать. Например, проводит ротацию людей в полиции — с запада на восток и с востока на запад. Это можно делать без всякого закона, просто на правильном уровне.

— Сейчас мы в перманентном парламентском избирательном процессе, депутаты выполняют свои обязанности на других фронтах, — объясняет малое количество коллег в зале в предыдущие дни.

— Главный плюс, что наконец вообще урегулировали языковой вопрос, — говорит нардеп Андрей Ильенко. — За 28 лет независимости не было нормального закона. Если бы сегодня он не пришел, был бы полный провал. Тогда вопрос защиты украинского языка снялся бы с повестки дня на долгие годы. А так есть предохранитель от превращения Украины в Малороссию. Теперь есть стратегический документ, который будет работать на украинские интересы и вряд ли что-то уже в нем изменят.

— Делаем дело для наших детей, — говорит нардеп, председатель Комитета по вопросам свободы слова и информационной политики Виктория Сюмар. — Да, в законе есть переходный период. Но это даст возможность перестроиться государственным инстутуциям и создать условия для развития украинского языка.

Закон предусматривает курсы для всех желающих изучить, перестроится система предоставления услуг. Наконец в кофейнях не будет не украинского меню. За 5 лет будем читать гораздо больше украинских книг, газет, журналов, видеть больше украинских фильмов, сериалов. Производство станет более украинским. Быстро увидим рекламу исключительно на украинском, вывески и много других вещей. Украинцы будут чувствовать себя в Украине более как дома.

Сейчас очень многое зависит от исполнительной власти. Правительство должно создать инфраструктуру поддержки и содействие языку. Еще очень много подзаконных актов, чтобы все как можно быстрее заработало.

Рассмотрение закона затягивали правками, которые на самом деле были спамом.

— Закон прежде всего обеспечивает права людей, — говорит председатель фракции «Самопоміч» Олег Березюк. — Как украинцев, так и иностранцев, которые будут приезжать и жить вместе с нами. Когда я приезжаю в Великобританию или США и хочу сделать какую-то карьеру, должен сдать экзамен, который позволит мне это, это и это. Вносили правки, потому что хотели уничтожить закон, отвлечь от него внимание.

В 12.00 люди на площади постепенно расходятся.

— Странно, что сейчас 2019 год, а нам до сих пор нужно бороться за очевидные вещи. Значит парламент в значительной степени еще не является украинским. Кто бы там не сидел, как во времена Януковича они сидели, как и сейчас — они зависят от нас, боятся. Вчера за закон готовы были голосовать 231 депутат, а сегодня — уже 278. Это результат того, что мы пришли, — говорит со сцены председатель организации C14 Евгений Карась.

Под парламентом остаются несколько сотен участников акции.

Слезы радости и объятия : как принимали закон о государственном языке